每日消费电子观察
我国法律争取到的文化福利，请视频网站不要拱手让出https://zhuanlan.zhihu.com/p/36656157 过度矫枉过正的版权意识，只会导致版权大鳄的权利不断膨胀，并最终将导致文化的末日。 版权期限和公有领域的存在，真正代表了版权这一概念的根本目的：为了大众的利益。然而，视频门户网站以版权为理由下架字幕组翻译的公有领域作品，实际上是试图将大众利益重新锁回柜子里，这才是真正违背版权初衷的行为
我们应该认识到，我国的公共配置还远不上发达国家，文化教育水平差距甚远。远远少于美、日等国的著作权保护期，正是为了方便我国民众快速提高获取知识的水平，而不必承担消费文化知识产品所需要的高昂代价。

我们更应当庆幸的是，在我国《著作权法》第三次修改中并未屈服于发达国家，而将保护期依旧保持在 50 年，而没有盲目延长到 70 年甚至 95 年之多。要知道，做出这样的决定，其实需要顶住大量来自西方国家的压力。

然而讽刺的是，我国立法机关好不容易为公众争取到的福利，却被国内视频网站轻易拱手让人。被海外版权方一咋呼，就火烧火燎地下架，根本不考虑被下架内容是否属于我国的公有领域。

以上均复制自原文链接